Implement mallocarray_domainset(9) variant of mallocarray(9).

Reviewed by:	kib @
Sponsored by:	Mellanox Technologies // NVIDIA Networking

(cherry picked from commit c743a6bd)