Delete patch-common_libBuffer_include_CommonFWriteBufferFlusher.h for graphics/opencollada

This patch is not needed anymore after this commit: https://git.hardenedbsd.org/hardenedbsd/ports/-/blob/hardenedbsd/main/graphics/opencollada/files/patch-clang13