Rewrite hardenedBSD_update_and_push.csh in sh
Rewrite the hardenedBSD_update_and_push.csh
script in sh, following the same code style as the scripts in the HardenedBSD/build repo. Update the logic to properly support our new git-based logging mechanisms.