Update the this workflow to reflect that now individual Markdown files
are generated instead of a single file. This includes renaming the
workflow file, adjusting some step names, and tweaking some other
aspects.