[googledrive] Use redirect URLs for source format (closes #18877, closes #23919, closes #24689, closes #26565)