Fix linux_destroy_dev() behaviour when there are still files open from
the destroying cdev.

Also bump __FreeBSD_version since struct linux_cdev size on i386 increased
(this is unmergeable r342629 on HEAD).