threads, to make it less confusing and using modern kernel terms.

Rename the functions to reflect current use of the functions, instead
of the historic KSE conventions:
  cpu_set_fork_handler -> cpu_fork_kthread_handler (for kthreads)
  cpu_set_upcall -> cpu_copy_thread (for forks)
  cpu_set_upcall_kse -> cpu_set_upcall (for new threads creation)

Reviewed by:	jhb (previous version)
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation
MFC after:	1 week
Approved by:	re (hrs)
Differential revision:	https://reviews.freebsd.org/D6731